یادداشت؛ معانی سرنام باشگاه‌های آلمانی چیست؟!

به طور معمول ما از اسامی کوتاه شده استفاده می کنیم و شهرت باشگاه ها جهت معرفی ساده تر از نام اصلی آنها می باشند، برای نمونه کمتر کسی هست که بگوید 1 اف سی وی ماینتس 05 (1. FSV Mainz 05) و گفتن ماینتس جهت شناسایی تیم کافی است ولی جالب به نظر می رسد بدانیم در پشت این پسوند و پیشوند های چه معنایی نهفته است.

عناوینی نظیر، وی اف بی اشتوتگارت یا وی اف ال وولفسبورگ بر خلاف پیچیدگی در واقع معنای ساده ای در زبان آلمانی برای آنها وجود دارد. 

Verein für Bewegungsspiele ، VfB = باشگاهی برای بازی های فیزیکی

Verein für Leibesübungen، VfL  = باشگاهی برای تمرینات فیزیکی

که این عناوین به ویژگی و شرایط باشگاه در زمان تاسیس اشاره دارد و مشخص است که این نام های طولانی نیاز به مخفف شدن دارند، نمونه دیگر باشگاه هافنهایم :

TSG 1899، Turn- und Sportgemeinschaft - باشگاه ورزشی و ژیمناستیک و عدد نیز  زمان تاسیس را نشان می دهد

در موری آر بی لایپزیگ به عنوان Rasenballsport (باشگاه ورزش های چمنی) روبرو هستیم و در مورد اس وی(SV) نظیر اس وی هامبورگ و اس وی وردبرمن ، مخفف شده Sportverein را داریم که به معنای باشگاه ورزشی است یا در مورد بایرن FC=Fußball-Club را داریم.

در آلمان به طور سنتی برای تاکید برخی از ویژگی ها از عدد استفاده می شود برای نمونه این یک قانون کلی است اگر عدد یک در سرنام باشگاهی وجود داشته باشد آنها می خواهند شما بدانید باشگاه در موضوعی اولین است که از این نمونه به می توان به 1. اف سی وی ماینس 05 اشاره کرد که اف سی وی Fussball- und Sportverein (فوتبال و باشگاه ورزشی) و عدد یک نیز اشاره به پیشتاز بودن باشگاه یاد شده در شهر ماینتس می باشد، باشگاه ها آلمانی تاریخ تاسیس که به شکلی از قدمت و تاریخ آنها می گوید نیز استفاده می کنند که ممکن است به مانند شالکه 04، بایر 04 دور رقمی نوشته شود (1904) یا مانند مونیخ 1860، هافنهایم 1899 یا  بروسیا مونش گلادباخ که Borussia VfL 1900 Mönchengladbach)  به صورت کامل درج گردد که می توان قاعده کلی را در نظر گرفت که تاسیس پیش از 1900 با 4 رقم و پس از آن دو رقمی می شود.

البته برای همه نام های منطق یکسانی وجود ندارد و برخی نام گذاری ها منحصر به فرد هستند، برای نمونه کلمه فورتانا از نام الهه رفاه رومی گرفته شده است یا دیگر بروسیا (Borussia) که ریشه ای لاتین دارد برگرفته از کلمه پروشیا (پروس، Preußen) نام سابق امپراطوی آلمان می باشد و بی وی بی نیز از Ballspiel- Verein (باشگاه ورزش های توپی) آمده است، BVB = Ballspiel-Verein Borussia 

در مورد بایر، این نام از شرکت بایر (Bayer، ابر شرکت صنایع شیمیایی، داروسازی، تجهیزات پزشکی) مالک باشگاه گرفته شده است و برخی دیگر از سرنام ها به وسیله هواداران به صورت خلاقانه به نام باشگاه شهر خود اضافه شده است، مانند آینتراخت به معنای اتحاد است که در اول نام باشگاه های نظیر فرانکفورت، براونشوایگ دیده می شود.

نام باشگاه  ارتسگبیرگ آئو(FC Erzgebirge Aue) که  Erzgebirge  (رشته کوه ارتس) نام رشته کوهی در اطراف این شهر گرفته شده است، هرتا (Hertha) از نام شرکت کشتیرانی هرتا موسس باشگاه آمده و جالب اینکه کشتی های این شرکت به رنگ آبی و سفید بودند که طرح و نشان این باشگاه از آن سابقه ریشه گرفته است. گروتر فورت (SpVgg Greuther Fürth) این باشگاه از ادغام TSV Vestenbergsgreuth و TSV Fürth در سال 1996 ایجاد شده است که SpVgg مخفف Spielvereinigung (اصطلاحی که زمانی چند باشگاه با یک کاربری ادغام می شوند ) می باشد